Winter break in Colombia

Честно, думал, что этот год никаких путешествий, после двух лет странствий только работа, только хардкор, вдобавок Южная Америка никогда сильно не интересовала. А тут выдалась свободная неделя на новый год, и вот я в Колумбии 🙈

I honestly thought that this year will be no travel, after two year of wandering, only working my ass off. Also never was obsessive to go to South America. Happened to have a spare week during the Christmas break, and here I am, in Colombia 🙈

Aguapanella

Cabalgata starts

Cabalgata show off

Media center horse

Готовы ехать на гору.

Ready to ride uphill.

Погода — бомба! (@aldragon_net, время — 10:30). Но на удивление — первый день, когда удалось попарить и сесть на штатную посадку.

"Bomba" weather :) However, the first day when I managed to soar.

Единственный хороший день

Кто хорошо летает, тот через кактусы не выходит 😅

(If you fly well, you’re not going back through #cactus fields)

Если кому-то интересно, что внутри облака, и почему это не круто (наверху); и мой стремительный выход (внизу). Выходил бодрой такой спиралью.

If somebody is interested in what #insideoftheclouds and why it is not great (picture above); and me hastily leaving the #cloud (below). Got out by quite a deep spiral.

Waiting on the Pico

Goodbye, good old friends